Premier League: দশ জনের সিটির কাছে হার, হালান্ডের গোলে ডার্বি ইউনাইটেডের হাতছাড়া
ম্যানচেস্টার: ডার্বিতে একজন বেশি। হাতে এক ঘণ্টারও বেশি সময়। ঘরের মাঠে হাজার হাজার সমর্থকের গর্জন। তবু সেই সুবিধা কাজে লাগাতে পারল না ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড। উল্টে ১০ জনের ম্যানচেস্টার সিটির কাছে ০-১ হেরে বসল মাইকেল ক্যারিকের দল। ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ১৯৯তম ম্যানচেস্টার ডার্বিতে নায়ক এরলিং হালান্ড। তাঁর ৬০ মিনিটের গোলেই তিন পয়েন্ট নিয়ে ফিরল এনজো মারেস্কার দল। চার ম্যাচে চার জয়, ১২ পয়েন্ট নিয়ে আর্সেনালের ঠিক পিছনে সিটি। গোলপার্থক্যে এগিয়ে শীর্ষে আর্সেনাল। আর ইউনাইটেড চার ম্যাচে চার পয়েন্ট নিয়ে ১৩ নম্বরে।
ম্যানচেস্টার ডার্বিতে ফোডেনের লাল কার্ড
ম্যাচের ২৩ মিনিটেই যেন ডার্বির পাল্লা পুরোপুরি ইউনাইটেডের দিকে ঝুঁকে গিয়েছিল। ব্রুনো ফার্নান্ডেজের সঙ্গে সংঘর্ষের পর প্রতিক্রিয়া দেখাতে গিয়ে পা বাড়ান ফিল ফোডেন। রেফারি মাইকেল অলিভার সরাসরি লাল কার্ড দেখান সিটির তারকাকে। VAR-ও সেই সিদ্ধান্ত বদলায়নি। প্রায় ৭০ মিনিট ১০ জনে খেলতে হবে সিটিকে—ইউনাইটেডের সামনে তখন ম্যাচটা জেতার সুবর্ণ সুযোগ।
আরও পড়ুন: Premeir League: রায়ার হাতে বাঁচল আর্সেনাল, চেলসি-লিভারপুলের ঘরে ধাক্কা
আরও পড়ুন: Premier League: হালান্ডের গোলে জয়ের হ্যাটট্রিক সিটির, জমল প্রিমিয়ার লিগের শনিবার
সংখ্যায় এগিয়ে থেকেও ইউনাইটেড সেই সুবিধা কাজে লাগাতে পারল না। সিটি বরং নিজেদের কাঠামোটা আরও আঁটসাঁট করে ফেলল। ইউনাইটেড বলের দখল পেলেও সেই দখল থেকে যথেষ্ট বিপজ্জনক আক্রমণ তৈরি করতে পারল না। দু’বার পোস্টে বল লাগল—মার্কাস র্যাশফোর্ড এবং কোবি মাইনুর শট গোলের বদলে পোস্টে আঘাত করল। সুযোগ এল, কিন্তু গোল এল না।
ম্যানচেস্টার ডার্বিতে হালান্ডের গোল নিয়ে বিতর্ক
সিটি অপেক্ষা করছিল একটা মুহূর্তের জন্য। সেটা এল ৬০ মিনিটে। জসকো গভার্দিওলের ক্রস থেকে তৈরি হল সুযোগ। ডিফেন্সের পায়ের ছোঁয়ায় বলের গতিপথ বদলালেও এরলিং হালান্ড সেই বলের ঠিকানা জানতেন। ফিনিশ করতে ভুল করলেন না নরওয়ের স্ট্রাইকার। ১-০ সিটি।
It’s @ManCity who take the derby day bragging rights 🙌 pic.twitter.com/aaMTZmMouV
— Premier League (@premierleague) September 13, 2026
তার পরই অবশ্য ম্যাচ ঢুকে গেল বিতর্কের কেন্দ্রে। সহকারী রেফারি প্রথমে অফসাইডের পতাকা তুলেছিলেন। VAR-এ দীর্ঘ পরীক্ষা। শেষ পর্যন্ত গোল বহাল রইল। কারণ, পর্যালোচনায় দেখা যায় প্যাট্রিক ডর্গুর অবস্থান হালান্ডকে অনসাইডে রেখেছিল। অন্য দিকে সিটির এনজো ফার্নান্ডেজ অফসাইড অবস্থানে থাকলেও VAR-এর ব্যাখ্যা ছিল, তাঁর অবস্থান ইউনাইটেডের ডিফেন্ডারকে এমন ভাবে প্রভাবিত করেনি যে তাঁকে অফসাইডে হস্তক্ষেপকারী বলা যায়। তাই গোল বাতিল করার কারণ পাওয়া যায়নি।
ম্যানচেস্টার ডার্বিতে ১০ জনের সিটির জয়
এই সিদ্ধান্ত নিয়েই ক্ষুব্ধ ইউনাইটেড। ম্যাচের পর মাইকেল ক্যারিকও VAR-এর ব্যাখ্যা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। তাঁর আপত্তি শুধু গোলটি দেওয়া নিয়ে নয়, পুরো সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়া নিয়েও। অন্য দিকে সিটির কোচ এনজো মারেস্কার যুক্তি, নিয়ম মেনেই গোল দেওয়া হয়েছে। বিতর্ক থাকল, কিন্তু স্কোরবোর্ড বদলাল না।
ম্যানচেস্টার ডার্বি: ডোন্নারুম্মার ম্যাচ জেতানো সেভ
শেষ আধ ঘণ্টায় ইউনাইটেড মরিয়া হয়ে আক্রমণে উঠল। কিন্তু সিটির রক্ষণ ভাঙা গেল না। আর পিছনে দাঁড়িয়ে জিয়ানলুইজি ডোন্নারুম্মা প্রয়োজনের সময় গুরুত্বপূর্ণ সেভ করে গেলেন। ফলে এক ঘণ্টারও বেশি সময় একজন কম নিয়েও ডার্বি জিতে মাঠ ছাড়ল সিটি।
ডার্বিতে হালান্ডের নয়
হালান্ডের জন্য জয়টা আরও বিশেষ। ম্যানচেস্টার ডার্বিতে এটি তাঁর নবম গোল। কিন্তু ব্যক্তিগত কৃতিত্বের চেয়েও এ দিনের সাফল্যের আসল জায়গা অন্যত্র—১০ জনে নেমে দলের সংগঠন ধরে রাখা, চাপ সামলানো এবং সুযোগ পেয়ে ম্যাচ শেষ করে দেওয়া।
